Bücher

"ES WAR EINMAL EIN MENSCH WIE DU VOR 1000 JAHREN IN HAITHABU“, Bilderbuch für Leute von 4 bis 104, 2000, Agimos Verlag Kiel; ISBN 3-931903-24-9; 64 gebunden, mit einer kleinen Ausgabe für die Kleinen an einer Nabelschnur - Pixy-Format mit 18 farbenfrohen Aquarellen von Katja Jensen. ISBN 3-931903-24-9.
HEDE HADDEBY – vor 1000 Jahren in Haithabu – hochdeutsch 2. Auflage mit Lied/Noten – ISBN 978-3-939781-02-8,
HEDE HADDEBY – vör duusend Johr in Haithabu – plattdeutsch mit Lied/Noten – ISBN 978-3-939781-03-5,
HEDE HADDEBY – hochdeutsch und plattdeutsch – als Hörbuch/CD gelesen von der Autorin; Gesang Hannah Mach, mit Liedtext und Noten.
Hede Haddeby Verlag Schleswig, 2006

Kritiken

„... Marlies Jensen zeichnet ein Bild von Haithabus Bewohnern als Menschen, die die Erde, welche sie bewohnen, respektieren. ... Sie meint, der moderne Mensch sollte die Wikinger nicht nur als Barbaren sehen, die auf Raubzüge ausgehen. ... Wir können von den Wikingern lernen. Nicht nur der Buchumschlag ist grün, die Botschaft ist es auch."
FLENSBORG AVIS

"... das man seiner eigenen und der Lesefreude seiner Kinder nicht vorenthalten sollte. Genial auch die Idee,
am großen Buch an einer "Nabelschnur" ein handliches Büchlein im Pixi-Format mit der Version für kleine
Kinder baumeln zu lassen." ... DER NORDSCHLESWIGER

„Übrigens haben Sie mit dem Buch eine Lücke geschlossen. Archäologen beschweren sich häufig über den unzureichenden Informationsstand, und für Laien gibt es bezüglich Haithabu fast nichts. Auch aus dieser Perspektive betrachtet haben Sie mit ihrem Buch etwas ganz Neues geschaffen.“ Dr. Dietrich Meier, Institut für Ur- und Frühgeschichte an der Universität Kiel

„...dat is en Book, dat Öllern oder Grootöllern Kinner, de noch nich to School gaht, vörlesen oder vertellen mööt. Dat schull, dücht mi, beid Spaß maaken: Dor gifft' Gedanken in dat lütt Book, över de sick dat Snacken lohnt - nich blots för de Kinner. Und dat gifft Biller, de sick nich blots Kinner geern ankiekt.“
Bolko Bullerdiek in „QUICKBORN“ 2007

"... Ich empfahl es auf alle Anfragen nach Literatur über Haithabu. Viele Lehrkräfte haben es seitdem in ihre schulische Arbeit zu diesem Thema einbezogen. ... Unterdessen hat die Autorin das kleine Büchlein in die plattdeutsche Sprache übertragen. Damit ist es ihr gelungen, die Geschehnisse noch näher an die Lebenswelt der Kinder heranzubringen ... Für einen plattdeutschen Unterricht oder in einem Vorlesewettbewerb ..."
Informationszentrum Jugendliteratur und Medien in der GEW – für die nördlichen Kreise Schleswig-Holsteins – M.E.Jensen

"Es muß erscheinen! Es ist ein Lied!" Dr. Theo Christiansen - langjähriger Leiter des Kulturamtes der Stadt Schleswig. Stadthistoriker, Haithabu-Kenner und Haithabu-Liebhaber.

"Die tausendjährige Vergangenheit von Hedeby (Haithabu) hast du wunderbar wiedererzählt, kein Mensch hätte den Alltag und die Lebensweise der Vorfahren schöner beschreiben können. Ob man das ganze Buch so schön auf Dänisch wiedergeben kann, wie du es auf Deutsch getan hast, ist eine Frage, die ich mir noch überlegen muß."
Aksel Jensen, Ribe, Archäologe und Sprachkundler.

"Dass den Menschen doch nur bewußt bliebe, wie wenig sich die Menschen ändern. Das hast Du ohne erhobenen Zeigefinger hinreißend demonstriert so, dass es ein reines Vergnügen ist."
Dr. Egon Bahr

"Eine sehr einfühlsam und anschaulich erzählte Geschichte aus alter Zeit, die Hintergründe aufdeckend, kindgemäß an Geschichte herangeht. Liebevolle Illustrationen mit warmen bunten Farben und humorvollen Details umrahmen die Geschichte." Jugendschriftenausschuß Mittelfranken/Bayern

„… ich fand in ihm ein Werk, das ich bisher vermißt hatte. Ich nahm das Buch in den Bestand der Bücherei auf, die ich verwalte und empfahl es auf alle Anfragen nach Literatur über Haithabu. Viele Lehrkräfte haben es seitdem in ihre schulische Arbeit zu diesem Thema einbezogen. …
Unterdessen hat die Autorin das kleine Büchlein in die plattdeutsche Sprache übertragen. Damit ist es ihr gelungen, die Geschehnisse noch näher an die Lebenswelt der Kinder heranzubringen … - für einen plattdeutschen Unterricht oder in einem Vorlesewettbewerb …
Informationszentrum Jugendliteratur und Medien in der GEW – f.d. nördl. Kreise Schleswig-Holsteins, M.E. Jensen

"Mit Wonne habe ich das wonnige Buch gelesen ..."
Anneliese Stachmann, Flensburg.

"... ist ein wunderschönes Kinderbuch erschienen, das auch für Erwachsene viel Neues bringt ...
einprägsam sind ihre Schilderungen des friedlichen und zufriedenen Lebens, ... ein Leben im Einklang mit der ... Natur, der täglichen Arbeit und den Freuden und Mühseligkeiten ihrer Welt. ...
Eine Wonne ist es allemal, das Buch zu lesen. Stadtmagazien KIEL

"... in Wort und Bild eine Einheit (wie gegossen) ... wird uns vor Augen geführt, daß die Wonne des Lebens beileibe nicht die Erfindung der Neuzeit ist. ... Das Buch zu lesen macht schlicht glücklich.
Ilse Behl, Schriftstellerin

Weitere Veröffentlichungen:
------------------------------------
"BEI TIEFPUNKT: SCHMUNZELN" Beitrag in der Veröff. der Stiftung FUTURZWEI "ZU SPÄT FÜR PESSIMISMUS", S. Fischer Verlag, Frankfurt 2022
"NORDSEE-TRILOGIE" - Lyrik in der Anthologie der Textfabrique51 "ICH BIN DANN MAL SO FREI ...", elbaol Verlag Hamburg, 2022
"UNTER DER BUCHE" - Lyrik im JAHRBUCH des Heimatvereins der Landschaft Angeln 2020/2021;
"DAS STERBEN DER ERDBEERE" - Wie heilig hat sie es uns bisher verschwiegen, ihr schweres Los. Deshalb hab ich ihr stellvertretend für alles, was uns ernährt, in drei Versionen ein Loblied gesungen: a) hochdeutsch, b) in heutigem Platt der Region Schleswig (das sich von Landstrich zu Landstrich, von Ort zu Ort etwas unterschiedlich zeigt), c) in jenem älteren Angeliter Platt, wie es noch in den 1950er/1960er Jahren im Hause meiner Großeltern in Böklund, am Rande zur Geest, gesprochen wurde - so weitgehend wie möglich geschrieben wie gesprochen. JAHRBUCH des Heimatvereins der Landschaft ANGELN 2019/2020;
"AUSEINANDERSETZUNG MIT DER MUNDART DES SCHLESWIGER HOLMS" - hochdeutsch und "De Holm mit Leev beluurt" auf Holmer Platt im Jahrbuch des Heimatvereins der Landschaft Angeln 2018/19;
"EXIL oder: LEIERSPIEL FÜR MEINE POLNISCHE FREUNDIN" - Lyrik deutsch und polnisch in der Literaturzeitschrift "Reibeisen" 2017 - Europa-Literaturkreis;
Lyrik und Kurzprosa in der Literaturzeitschrift Reibeisen - Europa-Literaturkreis; 2018, 2019, 2020;
Essay: "SEHNSUCHT NACH DER LANDSCHAFT OSTPREUSSEN" - erschienen im Magazyn-POLONIA sowie auf der Internetseite des Magazins 2016;
"FROLLEIN RÖHRIG", Portrait einer Schleswiger Lehrerin in Heft 31 der Gesellschaft für Schleswiger Stadtgeschichte, 2016;
Lyrik in der Anthologie von Nordbuch 2016 "Ein Buch ist wie ein Garten";
"TRILOGIE ZUR LESUNG GEGEN DIE FESTUNG EUROPA" am Literaturtelefon Kiel, 2015;
Lyrik und Satire in "Vom Ursprung der Welt bis zur Mündung der Schwentine" - 1. Preis für Satire in der Anthologie von NordBuch verlegt bei vitolibro, Malente 2013;
Gastbeitrag Schleswiger Nachrichten "SCHLESWIG KOMM ZU DIR" - Februar 2010
Lyrik und Kurzprosa in "CoLibretto Lest doch was ihr wollt" - Anthologie der Autorengruppe CoLibri Books on Demand GmbH, Norderstedt 2009;
Lyrik und Kurzprosa in div. Heften der Zeitschrift "Schleswig Kultur" des Kulturzentrums Schleswig e.V;